Allgemeine Geschäftsbedingungen

Deutsch - Allgemeine Geschäftsbedingungen - Webshop AGB´s

1. Geltungsbereich
Für die Geschäftsbeziehung zwischen der Versaryo fashion-and-design e. K., nachfolgend „Versaryo fashion-and-design“, und dem Besteller gelten bei Bestellungen über diesen Online-Shop ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. Sie können diese AGB unter der Webadresse http://www.sweetmorning.de durch Klicken auf „AGB“ jederzeit abrufen und mit Hilfe Ihres Internetbrowsers ausdrucken oder auf Ihrem Rechner speichern.

2. Vertragsabschluss
Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung dar. Irrtümer vorbehalten. Verträge über den OnlineShop unter der Internetadresse http://www.sweetmorning.de kommen wie folgt zustande:
Durch Anklicken des Bestellen-Buttons im letzten Schritt des Bestellprozesses geben Sie eine verbindliche Bestellung der auf der Bestellseite gelisteten Waren ab. Die Bestellung kann jedoch nur abgegeben und übermittelt werden, wenn Sie zuvor die AGB akzeptiert und damit die Vertragsbedingungen mit in die Bestellung einbezogen hat.
Sie werden unverzüglich nach Absendung der Bestellung eine automatische Empfangsbestätigung per E-Mail erhalten, in welcher die Bestellung nochmals aufgeführt wird und die Sie über die Funktion „Drucken“ Ihres E-Mail-Programms ausdrucken können. Die automatische Empfangsbestätigung dokumentiert, dass die Bestellung bei fashion-and-design eingegangen ist und stellt keine Annahme des Antrags dar.
Ein Kaufvertrag kommt erst zustande, wenn Versaryo fashion-and-design die bestellte Ware an Sie verschickt und den Versand mit einer weiteren E-Mail (Versandbestätigung) an Sie bestätigt, spätestens jedoch mit Anlieferung der Ware.
Über bestellte Waren aus ein und derselben Bestellung, die nicht in der Versandbestätigung aufgeführt sind, kommt kein Kaufvertrag zustande. Das gleiche gilt hinsichtlich nicht in der Lieferung enthaltener Waren, sofern zuvor keine Versandbestätigung verschickt wurde und der Kaufvertrag deswegen mit der Anlieferung der Ware beim Kunden zustande kommt.
Der Vertragstext wird auf den internen Systemen von Veraryo fashion-and-design gespeichert. Nach Abschluss der Bestellung ist der Vertragstext aus Sicherheitsgründen nicht mehr über das Internet zugänglich.
Bei Bestellungen von Produkten von Versaryo fashion-and-design, welche Sie über Marktplatz-Websites tätigen, die von Ebay-Gesellschaften betrieben werden, richtet sich der Vertragsabschluss nach den §§ 9 – 11 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Ebay. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Ebay können Sie unter http://www.ebay.de durch Klicken auf „AGB“ aufrufen sowie ausdrucken oder abspeichern.

3. Zahlungsmodalitäten
Alle Preise, die im Online-Shop von fashion -and-design angegeben sind, enthalten 19% gesetzliche Mehrwertsteuer. Der Preis enthält auch sämtliche weiteren Preisbestandteile außer den zusätzlich angegebenen Versandkosten.
Die entsprechenden Versandkosten, sowie Informationen über Steuer und Kosten, die nicht von Versaryo fashion-and-design in Rechnung gestellt werden, werden Ihnen im Rahmen des Bestellprozesses mitgeteilt.
Kommen Sie mit der Bezahlung in Verzug, so sind Verzugszinsen in Höhe von 5% über dem Basiszinssatz der europäischen Zentralbank zu zahlen. Ein Recht zur Aufrechnung steht Ihnen nur dann zu, wenn Ihre Gegenansprüche rechtskräftig gerichtlich festgestellt oder unbestritten sind oder schriftlich durch uns anerkannt wurden. Sie können ein Zurückbehaltungsrecht nur ausüben, soweit die Ansprüche aus dem gleichen Vertragsverhältnis resultieren.

4. Eigentumsvorbehalt
Bis zu vollständigen Bezahlung verbleiben die gelieferten Waren Eigentum von Versaryo fashion-and-design.

5. Lieferung, Warenverfügbarkeit
Sofern Versaryo fashion-and-design die Bestellung annimmt, wird die Auslieferung der Ware unverzüglich nach Eingang der Bestellung veranlasst. Bei Bestellungen gegen Vorkasse wird die Ware erst nach vollständigem Geldeingang bei Versaryo fashion-and-design ausgeliefert und Versaryo fashion-and-design nimmt keine Reservierung der bestellten Ware bis zum Zahlungseingang vor. Falls die Ware bis zum Zeitpunkt der vollständigen Zahlung zwischenzeitlich ausverkauft ist und erst neu bestellt werden muss, wird Versaryo fashion-and-design Sie umgehend hierüber informieren.
Falls Versaryo fashion-and-design ohne eigenes Verschulden zur Lieferung der bestellten Ware nicht in der Lage ist, weil der Lieferant von Versaryo fashion-and-design seine vertraglichen Verpflichtungen nicht erfüllt, ist Versaryo fashion-and-design Ihnen gegenüber zum Rücktritt berechtigt. Das Recht zum Rücktritt besteht jedoch nur dann, wenn Versaryo fashion-and-design mit dem betreffenden Lieferanten ein kongruentes Deckungsgeschäft (verbindliche, rechtzeitige und ausreichende Bestellung der Ware) abgeschlossen hat und die Nichtlieferung der Ware auch nicht in sonstiger Weise zu vertreten hat. In einem solchen Fall wird Versaryo fashion-and-design Sie unverzüglich darüber informieren, dass die bestellte Ware nicht verfügbar ist. Bereits erbrachte Gegenleistungen von Ihnen, werden unverzüglich zurückerstattet.
Wird Versaryo fashion-and-design an der Erfüllung einer Lieferverpflichtung durch den Eintritt unvorhersehbarer Ereignisse, die Versaryo fashion-and-design oder deren Lieferanten betreffen, gehindert und Versaryo fashion-and-design diese auch mit der nach den Umständen zumutbaren Sorgfalt nicht abwenden konnte, z.B. Krieg, Naturkatastrophen und höhere Gewalt, so verlängert sich die Lieferfrist angemessen. Auch hierüber wird Versaryo fashion-and-design Sie unverzüglich informieren. Die gesetzlichen Ansprüche von Ihnen bleiben hiervon unberührt.

siehe Punkt 5. Widerrufsrecht

6. Rücksendekosten bei Ausübung des Widerrufsrechtes und Kundeninformation
Machen Sie von Ihrem gesetzlichen Widerrufsrecht nach Ziff. 5 Gebrauch (siehe Widerrufsbelehrung), haben Sie die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht. Es werden nur die Hinsendekosten und der Warenwert der Rücksendung erstattet, ausgenommen davon sind Express- oder Nachnahmezuschläge, diese werden nicht erstattet. Bitte nehmen Sie vorher mit uns Kontakt auf!
NEU: Online-Plattform (OS-Plattform) zu außergerichtlichen Streitschlichtung:
https://webgate.ec.europa.eu/odr

7. Gewährleistung
Die Gewährleistung richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften.

8. Bildschirmdarstellung
Die Bilder die zur Beschreibung der Ware verwendet werden, sind Beispielfotos. Diese stellen nicht in jeden Fall den Artikel naturgetreu dar, sondern dienen der Veranschaulichung. Je nach verwendeten Bildschirm, können insbesondere Farben und Größen unterschiedlich dargestellt werde. Maßgeblich ist die Beschreibung des jeweiligen Artikels.

9. Haftung
Die Haftung von Versaryo fashion-and-design für Schäden des Bestellers durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten der Versaryo fashion-and-design, für Personenschäden und Schäden nach dem Produkthaftungsgesetz ist nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen unbeschränkt. Dies gilt auch für Schäden die durch Erfüllungsgehilfen der Versaryo fashion-and-design verursacht werden.
Soweit Versaryo fashion-and-design nicht aufgrund einer Garantie haftet, ist die Haftung für Schadensersatzansprüche ansonsten wie folgt beschränkt:
Für leicht fahrlässig verursachte Schäden haftet Versaryo fashion-and-design nur, soweit diese auf der Verletzung vertragswesentlicher Pflichten (Kardinalpflichten) beruhen, also solche Vertragspflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung der Vertragspartner vertrauen durfte. Die Haftung der Versaryo fashion-and-design für einfache Fahrlässigkeit nach dieser Regelung ist auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Die Haftung von Versaryo fashion-and-design für leicht fahrlässig verursachte Verzögerungsschäden ist auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden, maximal jedoch 5% des in dem Vertrag vereinbarten Gesamtpreises beschränkt.
Die Bestimmungen des vorstehenden Absatzes gelten entsprechend auch für eine Begrenzung der Ersatzpflicht für vergebliche Aufwendungen (§ 284 BGB).
Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der Erfüllungsgehilfen von Versaryo fashion-and-design.

10. Datenschutz
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie Versaryo fashion-and-design diese im Rahmen Ihrer Warenbestellung oder bei Eröffnung eines Kundenkontos oder bei Registrierung für den Newsletter von Versaryo fashion-and-design freiwillig mitteilen. Versaryo fashion-and-design verwendet die von ihnen mitgeteilten Daten ohne Ihre gesonderte Einwilligung ausschließlich zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung. Mit vollständiger Abwicklung des Vertrages und vollständiger Kaufpreiszahlung werden Ihre Daten für die weitere Verwendung gesperrt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in die weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben. Bei Anmeldung zum Newsletter wird Ihre E-Mail-Adresse mit Ihrer Einwilligung für eigene Werbezwecke genutzt, bis Sie sich vom Newsletter abmelden. Die Abmeldung ist jederzeit möglich.
Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter http://www.sweetmorning.de durch Klicken auf „Datenschutz“.

11. Schlussbestimmung
Auf Verträge zwischen Versaryo fashion-and-design und dem Besteller findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Anwendung.
Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Punkte in seinen übrigen Teilen verbindlich.

English - Terms of Service - Webshop Terms of Use

1. Scope
For the business relationship between the Versaryo fashion-and-design e. K., hereinafter "Versaryo fashion-and-design", and the customer only the following general terms and conditions (GTC) for orders via this online shop at the time the order is placed. You can use these Terms and Conditions at the web address http://www.sweetmorning.de by clicking on "Terms and Conditions" at any time to retrieve and print using your Internet browser or save it to your computer.

2. Conclusion
The presentation of products in our online shop is not a legally binding offer, but an invitation to order. Errors excepted. Contracts for the online shop http://www.sweetmorning.de come at the Internet address at as follows:
By clicking the order button in the last step of the ordering process enter a binding order for the goods listed on the order page. This order, however, can only be placed and delivered when you previously accepted the General Terms and hence the applicable terms included with the order.
You will receive an automated confirmation via email immediately after sending the order in which the order is listed again and you can print using the "print" function of your email program. Documented Auto receive confirmation that the order from fashion-and-design has been received and does not constitute acceptance of the application.
A purchase contract only if Versaryo fashion-and-design sends the ordered goods to you and to send a further e-mail (shipping receipt) to your confirmed but no later than delivery of the goods.
About goods ordered from the same order which are not listed in the shipping confirmation, no purchase contract. The same is true regarding not included in the delivery of goods, where previously no shipping confirmation has been sent to the sales contract and therefore comes with the delivery of the goods to the customer about.
The contract will be stored on the internal systems of Veraryo fashion-and-design. After completing the purchase of the contract for security no longer accessible over the Internet.
When you order products from Versaryo fashion-and-design, which on marketplace websites make, operated by Ebay companies, the contract is governed by the §§ 9-11 of the General Terms and Conditions of Ebay. The terms and conditions of Ebay you can call under http://www.ebay.de by clicking on "Terms and Conditions" and print or save.

3. Terms of payment
All prices indicated in the online store of fashion -and-design, included 19% VAT. The price also includes all other price components except the shipping cost overstated.
The corresponding expenses, as well as information on tax and costs that are not provided by Versaryo fashion-and-design-in account are given to you during the order process.
Come, then interest at the rate of 5% payable with defaults in the payment above the base lending rate of the European Central Bank. A right of set off is available only if your claims are legally established in court or are undisputed or acknowledged in writing by us. You can create a lien only if the claims from the same contractual relationship.

4. Retention of title
Until full payment of the delivered goods remain the property of Versaryo fashion-and-design.

5. Delivery, product availability
If Versaryo fashion-and-design accepts the order, the delivery of the goods is initiated immediately after receipt of order. In order to advance the goods will be shipped only after full money receipts Versaryo fashion-and-design and Versaryo fashion-and-design does not reserve the ordered goods until payment is received. If the goods until the date of full payment of stock temporarily and only needs to be reappointed, Versaryo fashion-and-design will immediately inform you of this.
If Versaryo fashion-and-design is unable without their own to deliver the goods ordered, because the supplier of Versaryo fashion-and-design fails to meet its contractual obligations, Versaryo fashion-and-design You may be entitled to cancel the contract. The right of rescission is, however, only if Versaryo fashion-and-design has been completed with the supplier concerned a congruent hedging transaction (binding, timely and sufficient order of the goods) and also not responsible for non-delivery of the product in any way. In such a case Versaryo fashion-and-design will let you know immediately that the ordered product is not available. Monies paid by you, will be refunded immediately.
If Versaryo fashion-and-design, prevented from fulfilling an obligation to deliver by the occurrence of unforeseen events that Versaryo fashion-and-design or affect their suppliers and Versaryo fashion-and-design this could not be avoided even with all reasonable care under the circumstances such as War, natural disasters, acts of God, then the delivery shall be extended accordingly. Here, too, Versaryo fashion-and-design will notify you immediately. The legal rights of you remain unaffected.

see 5.Wiederrufbelehrung

6. Return costs when exercising the right of withdrawal
Make of your legal right to cancel under clause. 5 cancellation (see cancellation), you have to bear the cost of return if the delivered goods ordered. There shall be reimbursed the costs of sending and declared value of the return, except where the Express or COD surcharges, these are not refundable. Please contact us in advance!
https://webgate.ec.europa.eu/odr

7. Guarantee
The warranty is based on the legal requirements.

8. screen display
The images that are used to describe the goods are sample photos. This place is not in every case the item true to life, but are illustrative. Depending on the screen used, in particular colors and sizes can be configured in different. Whichever is the description of the article.

9. Liability
The liability of Versaryo fashion-and-design for damages to the purchaser by intentional or grossly negligent conduct of Versaryo fashion-and-design, for personal injuries and damages under the Product Liability Act is unlimited accordance with the statutory provisions. This also applies to damages caused by agents of Versaryo fashion-and-design.
As far as Versaryo fashion-and-design is not liable under a guarantee, liability for damage claims otherwise is limited as follows:
For damages caused by carelessness liable Versaryo fashion-and-design only if those on the violation of essential contractual obligations (cardinal obligations) based, ie those contractual obligations whose fulfillment could make the proper execution of the contract in the first and trust in which the contractual partner. The liability of Versaryo fashion-and-design for simple negligence under this Regulation is limited to foreseeable damage.
The liability of Versaryo fashion-and-design for ordinary negligence delay damages is limited to foreseeable damage, but no more than 5% of the agreed total price in the contract.
The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the limitation of damages for unsuccessful expenses (§ 284 BGB).
The foregoing limitation of liability shall also apply to the agents of Versaryo fashion-and-design.

10. Data Protection
Personal data is only collected if you Versaryo fashion-and-design this report voluntarily as part of your order for goods or opening an account or registering for the newsletter Versaryo of fashion and design. Versaryo fashion-and-design uses the information from them without your express permission, solely for the processing of your order. With completion of the contract and full payment of your data for further use will be blocked and deleted after the tax and commercial storage periods, unless you have expressly consented to the further use of your data. When registering for our newsletter, your e-mail address is used with your permission for advertising purposes until you unsubscribe from the newsletter. You can unsubscribe at any time.
For more information on privacy, please see our Privacy Policy under http://www.sweetmorning.de by clicking on "Privacy".

11. Final Determination
Contracts entered into between Versaryo fashion-and-design and the Purchaser the laws of the Federal Republic of Germany shall apply to the exclusion of the UN Sales Convention.
The contract shall remain binding even if legal invalidity of individual items, the remaining parts.